Hallo, groetjes.

krag "kreeg" I > IV (beperkt tot Tielt en omstreken?)

hiep "hoopte" ZW > VII (reg.)

miek "maakte" ZW > VII (reg.)

wier(d) "werd" III > VII (reg.)

dielf "delfde" III > VII (reg.)

dierf / do(r)st "durfde" ZW > VII (reg.)

[greed]gegrocht "geraakt" ZW > ZW-VIII

terten, tort, getorten (vgl. treden, trad, getreden) V > VIII

rekken, rok, gerokken ("rekken, rekte, gerekt"; een uitgestrokken hand) ZW > VIII

slieren, sloor, gesloren ZW > VIII

gehoffen "geheven" VI > VIII

ghonge "gehangen" VII > VIII (vgl. 't ong oan de muur "het hing aan de muur")

kon "kende" (vgl. Ik kon die eigenlijk die niet goed; Aalst en omstreken) Präteritopräsens > VIII

gezwoten "gezweten" VII > VIII

geponken "gepinkt (met wagen signaal geven)" ZW > VIII

toegenopen "toegenepen (< toenijpen)" I > VIII

aangedoden "aangeduid" ZW > VIII

gezwogen "gezwegen I > VIII

geropen "geroepen" VII > VIII

ne vlieht uut men andn

*Under Konstruksie (kwestie da ze nie peizn da kik zukke buht zoe skrivn jee*

Ier komter tos e generisch boerekluftje voe de fans van Brũə

Tos nog wuk tekst as introduksie 

En ier goa'k ton nen skweunen banner zetten

Histernoavend zẽə'k, 'k hoa neki ipskruvn wuk da nog moe ebeurn... Kwestie van planninge e bikke te respekteerne docht'ek. Bie dezen docht'ek zelfs om me planninge me joender, et trãə publiek te djeelne... Doj wit wukdatr ip den agenda stoat, niewoa?

• Bloh Berlin: E kurte beskrieving van me reize noa de Duutsche uufvlakte.
• Bloh Roma: E kurte beskrieving van me reize noa de Roomsche roewienes.
• E tabelle van de sterke verba (of verbia omda palatalizatie koel is) veurder untwikkeln
• Aparte dokumentn en papiers uut me koamer ipruumn (ter bevorderinge van de plekke en de rust, want ip dit moment ist geweun jin grwuuten papierberh en feidelik wok e bikke e zwienestal)

Bouɡn, papiers, bloars, mabn, ... Wukke zooi veint

• Me dokumentn ip me kompjoedr klassifiseerne en nen inventoaris moaɡn zoda'k witte woada me hrief (elektronies eziene) liht.
• Deuredoene oa me vokabulèrboukske
• Deuredoene oa me bouk vun de Germoansche Toalne
• De finansiets bezien (en tos volgter e oplijstinge van jewelste ip me brieftjen da'k histern eskreevn a)
• Asselt afspreeɡn mé den Groten Leidere; oez Beeld, oez Licht, oez Recht.

E klein smurfke tute

• De vriedah toe de bloezet nie verheetne
• Kontroleern of da de bahaazje voe de Faeröer eilanden əreəlt ("geregeld") i
• Deuredoene oa me boek vun de Duutsche Grammatika (mo da projekt i ol stif ot wi...)
• Twee weurdenbouɡn koopjeern
• Twee kliene boukskes euvert Nordfriisk koopjeern
• Me e-mils kuuschn
• Zien voe de inskruuvinge vun't Doktoraat
• Zundah ister wok nog twukke da'k nie moste verheetne ma meins woa moej da ier ollemolle ipskruuvn
• Westfrysk behinnn studeern onlajn
• E Nordfriisk dialekt behinnn studeern oflajn
• Me bioritme verbeetern
• E blog postn (aja zjuuste da wos dus wa do'k gistern bepeidigde dus 'k kunne da ier feidelik skrabn wachte
• E blog postn
• (vəla ("voila", mo oj da nie deure at ton verstoaje de reste wok nie tikmie))
• De tied vriendn voe bie de viendn te ziene de vriedoahn, zoadrdoahn, ...
• Ne Mercedes Benz W124 koopn

O'j piest do'j belangrik ziet, ton ku'j plots nie euvrol mjé skitn zei'tn boer, en ne stak ze broek of veur e katolieɡe karke toe Warsjow

*Noh mje vun dienen oenoozeln ku(u)əln derbie zedn voe et leesboar 't odn...*

Wuk

Allo? Alloooooooo? Alloooooooooooooooooooooooooooo?

Beste vriendn,

me zin goe bezig. Ol en ol eziene kunnn me nie ehte kloahne... 21:00

Veint wukke zin eit et nog ollemolle, me moen enkel betoaln en tos volnme dweud 22:00

Groetnisk,

Leonardo binnenkurt vanuut 't Dútske Kapitelkchen.